Тренінг по проекту "Кожен може розповісти історію" / An Oral History project training

Учні долинських та районних шкіл відвідали тренінги, які проводилися у рамках проекту "Кожен може розповісти історію"  На заняттях учні вивчали наступне:

Ознайомлення учасників з метою та завданнями проекту. Визначення основних кроків у реалізації проекту. Чому усні історії такі важливі? Сильні та слабкі сторони матеріалів такого формату. Пригадуємо, що ми знаємо про інтерв’ю.

Вербальне та невербальне спілкування, наголоси та акценти. Робота в групах (Які вербальні та невербальні мовні знаки вам відомі та що вони означають? Як впливають на вашого співрозмовника?)Як брати інтерв’ю у людей літнього віку. Робота в групах (прописання правил комунікування з літніми людьми)

Дрес-код для інтерв’ю з літніми людьми. Робота в групах (Складаємо список запитань, які, на вашу думку, є найцікавішими та найсуттєвішими для проектного інтерв’ю). Кожна команда робить презентацію і формуємо спільний список запитань за якими будемо працювати.

Як правильно працювати з диктофоном (розшифровка тексту). Робота в групах по двоє (кожна група повинна зробити пробне інтерв’ю з будь-якою людиною, при цьому використовуючи диктофон і роблячи нотатки )

Презентація інтерв’ю кожної групи. Аналіз, робота над помилками.

Вивчаємо розклад поїздок по селах, ділимося на групи для роботи над збором історій.

The students from Dolyna and rayon schools attended trainingі to get prepared for An Oral History project implementation. They learned following:

Familiarizing participants with the purposes and objectives of the project. Definition of key steps in the project. Why oral history so important? Strengths and weaknesses of the materials such a format. Recall that we already know about the interview.

Verbal and nonverbal communication and the main accents. Group work (What verbal and nonverbal language characters you know and what they mean and how they influence on your  respondent?) How to interview older people. Group work (developing  rules on how to communicate with elderly)

Dress-code for elders interwieving. Work in groups ( think about the  list of questions that you think is most interesting and most significant for interview). Each team makes a presentation and form a common list of questions we will work with.

How to work with the recorder (transcript of the text from voice recorder). Working in groups of two (each group should make a trial interviews with any person while using the recorder and taking notes).

Groups are interviewing people for practice (one person is working with the voice recorder and other one taking notes).

Presentation of each group interview. The analysis of the mistakes.

Discuss the schedule of going to the villages, creating groups for trips to the villages for collecting stories.

                                    Наталія Іванів, Благодійний фонд громади м. Долина

Тренінг по проекту "Кожен може розповісти історію" / An Oral History project training

Сьогодні у приміщенні музею "Бойківщина" відбувся перший день тренінгу для школярів, який проводиться у рамках проекту "Кожен може розповісти історію".

Today we started An Oral History project with the journalism training for our talanted students.

Тренінг у Снятині / Training in Sniatyn

Тренінг для учнів Снятинського району : Створюємо Снятинську районну шкільну газету. Ділимося ідеями та досвідом.

Journalism training in Sniatyn. Developing Sniatyn Rayon School newspaper. Shring the ideas and experience.

Вручення грамот членам редколегії "Бревіс" / School newspaper awards ceremony

1 червня начальник відділу освіти Долинської РДА Володимир Сподар вручив грамоти членам редколегії районної шкільної газети "Бревіс", які протягом року плідно працювали над збором інформації та написаням матеріалів.

Проект реалізовано за підтримки Посольства США, волонтерів Корпусу Миру Роберти та Джеймса Ілейжер і Благодійного фонду громади м. Долина.

Відновлено ще один туристичний притулок

25-27 травня цього року відбулася акція по відновленню мисливського будинка під г. Паренки в ур. Млинки. Хатинка потребувала заміни даху, пічки, вирівняння, шелювання горища та іншого дрібного догляду. До акції долучилося близько 40 чоловік (Долина, Калуш, Львів, Франківськ, волонтери Корпусу Миру США).

Волонтери перекрили дах профнастилом. Настелили підлогу в передпокої та частково у кімнаті. Закрили боковини даху від потрапляння снігу. А ще наростили майданчик біля хатки (за допомогою зайвої землі з-під будинку). Також перебудували нари та вирівняли їх у зв’язку з деяким нахилом споруди.    

Інформацію взято з http://karpatia.org.ua/news.php 

Фото Юрко Гудима

Здорові діти – наше майбутнє

Саме таку назву має новий проект  по покращенню стану здоров’я дітей, який об’єднує у співпраці Наталію Височанську, автора ідеї проекту, головного лікаря дитячої лікарні, яка є випускницею Програми "Відкритий світ" 2008 р. та, Мар’яну Федор, юриста Міської Ради, випускницю Програми у 2010 р., а також Благодійний фонд громади м. Долина. 

За умовами проекту одне з приміщень лікарні стане дитячим та сімейним центром, де діти могли б переглядати книжки, малювати чи слухати музику. Над реалізацією задуму працюватимуть 10 митців-волонтерів, які розмалюють стіни і зроблять кімнату яскравою, комфортною і затишною.

Ми  хочемо допомогти дітям швидше видужувати та зменшити їхній стрес під час візитів до лікарні. Розмалювавши стіни, волонтери допоможуть пацієнтам розслабитися та подолати тривогу під час очікування візиту до лікаря. 

Долинська дитяча лікарня щорічно обслуговує понад 2000 дітей, 400 дітей мають церебральний параліч, проблеми з опорно-руховим апаратом, інвалідність та інші захворювання. Найбільша кількість пацієнтів спостерігається восени та взимку. Коридори та палати переповнені хворими дітьми та їхніми батьками. Діти втомлюються, плачуть і, зазвичай, бояться лікарів. Кожен візит є стресовим для дитячої психіки. Лікарня не має жодного приміщення, створеного для очікування черги до лікаря, де батьки б могли відволікти дитячу увагу, читаючи книжки, малюючи, слухаючи музику, граючись іграшками. 

Дослідження чітко вказують, що ряд навколишніх факторів, включаючи освітлення, колір, аромат, звук, мають значний лікувальний і терапевтичний вплив на пацієнтів. Сприятливе оточення може привести до: швидшого одужування пацієнтів, зменшення болю, а також зменшення стресу батьків та обслуговуючого персоналу. Гарне оточення сприяє кращому самопочуттю. 

Височанська Наталія Мар’янівна зазначає, що цей проект допоможе:

- Створити належні умови перебування дітей у лікарні.

- Створити умови спільного перебування дітей і батьків.

- Обладнати кімнату для навчання батьків елементам догляду за дитиною методом фізичної реабілітації після проведення курсу стаціонарного лікування.

- Надасть можливість постійного контакту дітей з батьками під час лікування.

- Забезпечить психологічну підтримку хворої дитини її родиною.

- Забезпечить психологічну адаптацію дитини до умов перебування у лікарні після проведення процедур. 

Проектними партнерами є 4 організації: учні та вчителі художньої школи, фотоклуб "Промінь", працівники дитячої лікарні та Благодійний фонд громади м. Долина. Цей проект сприяє розвитку волонтерства, демократичних принципів та об’єднує громаду.

У процесі реалізації проекту працівники лікарні більше дізнаються про волонтерство, учні та вчителі художньої школи закріплять навики, отримані на тренінгах з фандрейзингу, волонтерства, написання проектів, адвокасі та під час проведення спільних заходів з Благодійним фондом. Лікарня отримає сімейний центр з великою кількістю іграшок і засобів, де батьки проводитимуть час з дітьми, що помітно зменшить дитячий  стрес. Цей проект стане зразком для інших лікарень в Івано-Франківській області. 

Проект фінансується Посольством США в Україні та відбувається за підтримки Благодійного фонду громади м. Долина.

                                                Наталія Іванів, Благодійний фонд громади м. Долина

Alumni projects 2012

Assistance to Hutsul National Park

This project will result in 129 days of voluntary public service that will strengthen local and regional civil society, environmental consciousness, and tourism as an economic sector. The project has a very strong coalition of different organizations that support it and provide a commitment for future maintenance needs.

The project goal is to develop tourism as an economic sector while promoting public participation in civic actions. Alumnus will achieve this goal by consulting with the Community Fund of Dolyna and working cooperatively with Kosiv based organizations and volunteer leaders including the Kosiv based US Peace Corps Volunteers. Together our team will plan, schedule, and realize a total of 129 volunteer days of activities during a four-month period. 

The activities include:

•    Continuous public outreach and media campaign;
•    Clean 15 kilometers of new national park trail;
•    Mark and GPS 147 kilometers of new and existing national park trails;
•   Install 25 small navigation signs over 147 kilometers of new and existing national park trails;
•     Collect and remove trash from national park trails; and

   Design and commercially print 2000 Kosiv tourism brochures featuring a map of the marked and      signed national park trial system.

Increasing Skills and Volunteerism of FLEX Alumni in Western Ukraine. 

This proposal joins a USG alumnus and CP in a project that develops project design and management skills of FLEX Alumni while increasing volunteerism for environmental projects in the Carpathian Mountains. The project will deliver 235 volunteer days of public service.

The overall goal of this project is to enhance the process of democratization in Ukraine. The specific goals of this project are: 

1) To support the implementation of desired trainings and limited scale practical activities at local and regional levels; and

 2) To demonstrate and propagandize the impact of the public service projects.

The first event is to provide 8 hours of theoretical Project Design and Management training to 15 FLEX Alumni in Ivano-Frankivsk and 15 FLEX Alumni in Lviv. The second event is to provide a variety of practical experiences in the Carpathian Mountains to this cohort of 30 young adults to imprint project planning and management skills.

Activities such as scheduling and accomplishing: the refurbishment of a mountain hut; the assessment of the condition of hiking trails; light maintenance on hiking trails; and area-wide trash clean-ups.

 

The Development of Corporate Volunteering and Volunteerism in the Eastern Carpathian Mountains

This proposal joins a USG alumnus and CP in a project which develops Corporate Volunteering and increases volunteerism for environmental projects in the Carpathian Mountains. 

The project goal is to increase public participation in civic actions. The goal will be achieved by CP and the USG alumnus cooperating and coordinating to plan, schedule, and realize a minimum of 167 volunteer days over a four-month period. 

The program activities include:

* Constructing, marking and signing 25 kilometers of new Dolyna Rayon hiking trails;
* Installing a new trailhead sign;  
                            * Refurbishing the Hycha mountain hut; and
              * Gathering and removing trash while performing all of the activities.